PixMe WeBLog

Arhiva Categoriei ‘Educatia’

Dupa cum se stie, la originea limbii romane sta, in princial, limba latina, peste care au venit, de-a lungul timpului multe influente (turca, slava, greaca etc). Putini dintre noi stiu care este originea unor cuvinte folosite in mod uzual, in conditiile in care unele dintre ele suna a proveni din alte limbi decat latina.

Cu toate influentele si cu toate neologismele din ultimele decenii, multe dintre cuvintele existente in vocabularul limbii romane provin din limba latina. Iata numai cateva dintre cuvintele care desi nu suna… provin din latina:

cauta <lat. cautare
intelegere <lat. intelligere
castiga <lat. castigare
frumos <lat. formosus
batrân <lat. betranus
vechi <lat. veclus / vetulus
vin <lat. vinum
inima <lat. anima
ochi <lat. oc(u)lus
ureche <lat. oricla
genuchi <lat. genuc(u)lum
gura <lat. gula
dinte <lat. dens,-ntis
cap <lat. caput
popor <lat. populus
mar, mere <lat. melum
tare <lat. talem
miere <lat. melem
blând <lat. blandus
tânar <lat. tenerus
tacere <lat. tacere
lâna <lat. lana
pula <lat. pulla
subtire <lat. subtilis
gros <lat. grossus
inchis <lat. includere
sapa <lat. sappa
cearta <lat. certa
unt <lat. unctum
rau <lat. reus
par (arac) <lat. palus
par (pom,par din cap) <lat. pilus
scaun <lat. scamnum
vana (vanatoare) <lat. venare
coi <lat. coleus
galeata <lat. galleta
mama <lat. mamma
tata <lat. tata
fiu <lat. filius
fata <lat. feta
muiere <lat. mulier, -eris.
frate <lat. frater
sora <lat. soror, -oris
cas <lat. caseus

mai multe in articol…

Bacovia – Amurg de Toamna

Amurg de toamnã pustiu, de humã,
Pe câmp sinistre soapte trec pe vânt –
Departe plopii s-apleacã la pãmânt
În larg balans lenevos, de gumã.

Pustiu adânc… si-ncepe a-nnopta,
Si-aud gemând amorul meu defunct;
Ascult atent privind un singur punct
Si gem, si plâng, si râd in hî, în ha…

George Bacovia – Igiena

Ea crede c-aş fi atacat…
Şi când o sărut se teme,
Dar sclavă plăcerii, ea geme
Şi cere un lung sărutat.

Pe urmă când spasmul a dispărut
Îşi udă-n parfum o batistă-
O pune pe gură, si tristă
Ea şterge un ftizic sărut.

Mi s-a parut ca te vad,
mi s-a parut ca te visez,
mi s-a parut ca mi se pare.

De fapt, nu te-am atins
decat cu pleoapele

In timp ce te visam…

George Bacovia – Pastel

- Adio, pică frunza,
Şi-i galbenă ca tine, -
Rămai, şi nu mai plange,
Şi uită-mă pe mine.

Şi s-a pornit iubita
Şi s-a pierdut in zare -
Iar eu in golul toamnei
Chemam in aiurare…

- Mai stai de mă alintă
Cu mana ta cea mică,
Şi spune-mi de ce-i toamnă
Şi frunza de ce pică…